The North Face

Two famous British mountaineers, Harold William Tilman and Eric Earle Shipton, explored and surveyed the north face of K2 and its subsidiary glaciers in1937.

1937年，英国两位著名的登山家哈罗德·威廉·提尔曼和艾力克·伊尔·施普顿对乔戈里峰北壁及其附属冰川进行了探险和勘测。

There's the north face of all the living rooms-3 actually-and then the master bedroom has a north face and the other bedrooms also have a north face.

这座房子的三间起居室，主人卧室和其他卧室都是朝北设计的。

But in the face of difficulties of treasury shortage and insufficient troops, Shi Xing proposed to resolve the North Korea issue in another method, and achieved some results.

但是在面对国匮兵乏战局僵持的困难时，石星转而主张通过和议来解决朝鲜问题，并取得了一定的成效。

Mr. Zhang said North Korea's announcement amounted to a slap in the face for China.

张先生说,朝鲜的宣布等于是朝中国脸上打一记耳光.

Operators of oilfields in the North Sea face a serious demographic problem.

北海油田的经营者面临一个严重的（劳动力）人口问题。

They climbed up via the north face of the mountain.

他们从山的北面爬上来。

The mountaineers succeeded in climbing the north face of the mountain to the top peak.

登山队员们成功地从这座山的北坡爬上了顶峰.

The North Face: Men's Salathe Jacket-The Salathe Jacket is an ultralight microfleece jacket for single-layer warmth in brisk conditions or thermal insulation when layered for extremes.

此款超轻型羊毛夹克装，仅仅一层可为你在凛冽的环境中提供充足的热量。

Get that hose over to the north face

把水管对准北面

They are attempting a climb up the mountain's North face.

他们正试图从山北面爬上去。

The Southeast has a large volume of rainfall, but the problems of pollution and waste of water are serious; the Northwest has little rain, so the water is always in short; and the North China has to face with the underground water problems.

东南地区降水量大，但水资源的污染、浪费问题严重；西北地区降水量小，水资源极为短缺；华北地区则面临着地下水耗竭的巨大问题。

According to the company, "each layer is made up of powerful N45 magnets that are strategically placed so the north poles face each other. This creates a repellant force, which leaves you light on your feet and happy as an astronaut."

据该公司介绍，“每层材料里都有强力N45磁铁，嵌入的位置正好使上下两层磁铁的N极相对，产生的互斥力使人们脚步变轻，可以像宇航员一样轻松愉快地行走。”

The North Face Arctic Pull-On Boot is your first step toward warm feet when you're outside this winter.

本款产品是你这个寒冬走向温暖的第一步。

We climbed the north face of the mountain.

我们爬这座山的北坡.

The north face was climbed by Slovenian climbers in 1988.

北脸攀升斯洛文尼亚登山者在1988年.

The team climbed the north face of the mountain.

那小队攀登山的北坡。

For that trip, Marquis lined up her first sponsor, the North Face.

为了那趟旅行，马奎斯联系了自己的第一个赞助商，北面公司。

Many companies have launched purses and wallets that charge phones. Backpacks like the Powerbag and The North Face also let people charge their tablets or smartphones on the go, and some companies have moved beyond charging capabilities-equipping devices with GPS, speaker hookups and more.

许多公司发布了可以供电话充电的男士和女士钱包，像Powerbag和The North Face这样的背包公司也让人们在路上就给平板电脑和智能手机充电。有些公司还不止有充电功能，给设备装上GPS、连接扬声器等等。

The girl at the North Face store said it was, like, military grade.

乐斯菲斯店的售货员说过这是军方级别的东西

Greenpeace, the international environmental group, is challenging the green credentials of outdoor clothing makers including The North Face, Columbia and Patagonia, accusing them of failing to eliminate toxic chemicals in their products.

国际环保组织绿色和平（Greenpeace）对The North Face、哥伦比亚（Columbia）和巴塔哥尼亚（Patagonia）等户外服装生产商的环保资质提出质疑，谴责它们未能清除自家产品中的有毒化学物质。